یارمەتی و پرسیارە دووبارەکان
وەڵامی ئەو پرسیارانەی زۆرترین جار دەکرێن دەربارەی تۆمارکردنی ژوان، ڕەچەتە و پارەدان لە دکتۆڕەکەم.
Getting started
دکتۆڕەکەم چییە؟
دکتۆڕەکەم ئەپێکە کە تۆ بە پزیشکی مۆڵەتدار لە عێراق و هەرێمی کوردستان دەبەستێتەوە. دەتوانیت لە ماڵەوە بە ڤیدیۆ یان دەنگ ڕاوێژ بە پزیشکێک بکەیت، یان سەردانێکی ئامادەبوون لە نەخۆشخانەکەیدا حیجز بکەیت، و ڕەچەتە و ئەنجامی تاقیگە و تۆمارە تەندروستییەکانت لە یەک شوێندا بپارێزیت — بە ئینگلیزی، عەرەبی یان کوردی.
چۆن هەژمارێک دروست دەکەم؟
ئەپەکە بکەرەوە و دەست بنێ بە خۆتۆمارکردن. ناو، ژمارەی مۆبایل یان ئیمەیڵ و وشەیەکی نهێنی بنووسە — یان بە Google یان Apple بەردەوام بە. کۆدێکی ٦ ژمارەییت بۆ دەنێرین بۆ دڵنیابوون لەوەی ژمارە یان ئیمەیڵەکە هی تۆیە، و هەژمارەکەت ئامادەیە.
دەتوانم بەبێ دروستکردنی هەژمار ئەپەکە ببینم؟
بەڵێ. دەتوانیت وەک میوان پزیشکەکان ببینیت، وتار بخوێنیتەوە، گوێ لە پۆدکاست بگریت و زۆربەی ئەپەکە بگەڕێیت. تەنها کاتێک داوای چوونەژوورەوەت لێدەکرێت کە شتێک بکەیت کە تایبەت بە خۆتە — حیجزکردن، نامەنووسین یان پاشەکەوتکردنی تۆمارێکی تەندروستی.
ئەپەکە پشتگیری چ زمانێک دەکات؟
ئینگلیزی، عەرەبی و کوردی (سۆرانی)، لەگەڵ پشتگیریی تەواوی ڕاست بۆ چەپ. هەر کاتێک دەتوانیت زمان بگۆڕیت لە پرۆفایل ← ڕێکخستنەکان؛ هەروەها دەتوانیت لیستی پزیشکەکان بەپێی ئەو زمانانە پاڵێویت کە قسەیان پێدەکەن.
دەتوانم لە کاتی فریاکەوتندا دکتۆڕەکەم بەکاربهێنم؟
نەخێر. دکتۆڕەکەم خزمەتگوزاری فریاکەوتن نییە. ئەگەر ئازاری سنگ، سەختی هەناسەدان، خوێنبەربوونی زۆر، لەدەستدانی هۆش، گومانی جەڵتە، ژەهراویبوون یان بیرکردنەوە لە زیاندان بە خۆت هەیە، یەکسەر پەیوەندی بە فریاکەوتنەوە بکە یان بڕۆ بۆ نزیکترین نەخۆشخانە.
Appointments
چۆن چاوپێکەوتنێک لەگەڵ پزیشک حیجز دەکەم؟
تابی پزیشکان بکەرەوە، پسپۆڕێک هەڵبژێرە، کاتێکی بەردەست دیاری بکە و پشتڕاست بکەرەوە. لە جزدانەکەتەوە یان بە هەر ڕێگایەکی پشتگیریکراو پارە بدە، و پێش دەستپێکردنی چاوپێکەوتنەکە بیرخستنەوەیەکت بۆ دێت.
چۆن پزیشکی گونجاو هەڵدەبژێرم؟
لیستی پزیشکەکان بەپێی پسپۆڕی، شار، زمان، نرخ یان هەڵسەنگاندن پاڵێوە. هەر پرۆفایلێک بڕوانامەکانی پزیشکەکە، ئەو نەخۆشخانانەی تێیدا کاردەکات، جۆرەکانی ڕاوێژکاری و نرخەکانیان، کاتەکانی بەردەستبوون و ڕای ئەو نەخۆشانە پیشان دەدات کە بەڕاستی ڕاوێژیان پێکردووە. ئەگەر دڵنیا نیت پێویستت بە چ پسپۆڕییەکە، بە پزیشکی گشتی دەست پێبکە.
دەتوانم لە جیاتی پەیوەندی، سەردانی ئامادەبوون حیجز بکەم؟
بەڵێ، بۆ ئەو پزیشکانەی سەردانی نەخۆشخانە پێشکەش دەکەن. نەخۆشخانەکە و ڕۆژەکە هەڵبژێرە، ژمارەی نۆرەیەکت پێدەدرێت لە جیاتی خولەکێکی دیاریکراو. ئەپەکە بیرت دەخاتەوە کەی بڕۆیت، و نەخۆشخانەکەش کاتێک گەیشتیت تۆمارت دەکات.
چۆن چاوپێکەوتنەکەم دەگۆڕم یان هەڵیدەوەشێنمەوە؟
چاوپێکەوتنەکە لە خشتەکەتەوە بکەرەوە و هەڵوەشاندنەوە هەڵبژێرە، پاشان کاتێکی نوێ حیجز بکە. هەڵوەشاندنەوە بە کاتێکی گونجاو پێشوەخت پارەکە دەگەڕێنێتەوە بۆ جزدانەکەت؛ بەڵام هەڵوەشاندنەوە بە کەمێک پێش کاتی دەستپێکردن، یان دوای دەستپێکردنی ڕاوێژکارییەکە، لەوانەیە پارەکەی نەگەڕێتەوە.
ئەگەر چاوپێکەوتنەکەم لەدەست بدەم چی ڕوودەدات؟
ئەگەر بەشداری ڕاوێژکارییە ئۆنلاینەکە نەکەیت و هەڵیشت نەوەشاندبێتەوە، وەک نەهاتن تۆمار دەکرێت و پارەکە ناگەڕێتەوە — چونکە پزیشکەکە ئەو کاتەی بۆ تۆ بەتاڵ هێشتووەتەوە. ئەگەر بە هۆیەکی ڕاستەقینە نەتتوانی ئامادە بیت، داواکاری گەڕاندنەوەی پارە بکەرەوە و سەیری دەکەین.
پێش چاوپێکەوتنەکەم بیرم دەخرێتەوە؟
بەڵێ. پێش دەستپێکردنی ڕاوێژکارییەکە ئاگادارکردنەوەیەکت بۆ دێت، لەگەڵ نزیکبوونەوەی کاتەکە ژماردنێکی چاوەڕوانی، و بۆ سەردانی نەخۆشخانەش بیرخستنەوەیەک کە پێت دەڵێت کەی بەڕێ بکەویت. دڵنیابە لەوەی ئاگادارکردنەوەکان بۆ دکتۆڕەکەم لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلەکەتدا ڕێگەپێدراون.
Consultations
ڕاوێژکاری ڤیدیۆیی چۆن کاردەکات؟
چەند خولەکێک پێش ئەو کاتەی حیجزت کردووە، ڕاوێژکارییەکە لە سەرەوەی پەڕەی سەرەکیدا دەردەکەوێت. دەست بنێ بە بەشداریکردن، ڕێگە بدە بە کامێرا و مایکرۆفۆن، و لەگەڵ پزیشکەکەدا لە پەیوەندییەکەدایت. شوێنێکی بێدەنگ و تایبەت لەگەڵ ئینتەرنێتی باش هەڵبژێرە، و دەرمان یان ئەنجامە پێشووەکانت لەلات بێت.
ئەگەر پەیوەندییەکە بپچڕێت یان خراپ بێت چی؟
لە هەمان پەڕەوە دووبارە بەشداری بکە — دانیشتنەکە بۆ ماوەی کاتە حیجزکراوەکەت کراوە دەمێنێتەوە. ئەگەر بۆت دەکرێت، بگۆڕە بۆ Wi-Fi یان بڕۆ بۆ شوێنێکی سیگناڵ باشتر، یان ڤیدیۆ بکوژێنەوە و بە دەنگ بەردەوام بە. ئەگەر بە هیچ شێوەیەک ڕاوێژکارییەکە ئەنجام نەدرا، داوای گەڕاندنەوەی پارە بکە و پێداچوونەوەی بۆ دەکەین.
ئەگەر پزیشکەکە بەشداری نەکات چی؟
چەند خولەکێک چاوەڕێ بکە — هەندێک جار پزیشک لەگەڵ نەخۆشی پێش تۆدا درەنگ دەکەوێت. ئەگەر هەرگیز بەشداری نەکرد، ڕاوێژکارییەکە وەک ئەنجامنەدراو تۆمار دەکرێت و دەتوانیت لە پەڕەی چاوپێکەوتنەوە داوای گەڕاندنەوەی تەواوی پارە بۆ جزدانەکەت بکەیت.
ڕاوێژکارییەکان تۆمار دەکرێن؟
نەخێر. ئێمە دەنگ یان ڤیدیۆی ڕاوێژکارییەکان تۆمار ناکەین. بەڵام نامە نووسراوەکان، کورتەی پزیشکەکە، ڕەچەتەکان و داواکارییەکانی تاقیگە لە تۆمارەکەتدا هەڵدەگیرێن تا دواتر بیانخوێنیتەوە. تکایە بەبێ ڕەزامەندی پزیشکەکە تۆماری مەکە و سکرینشۆتی مەگرە، ئەویش بەبێ ڕەزامەندی تۆ ئەمە ناکات.
دوای ڕاوێژکارییەکە دەتوانم نامە بۆ پزیشکەکە بنێرم؟
بەڵێ، بۆ ماوەیەکی بەدواداچوون دوای ڕاوێژکارییەکە دەتوانیت دەربارەی هەمان کێشە نامە بۆ پزیشکەکە بنێریت. پزیشکەکان کاتێک بەردەست بن وەڵام دەدەنەوە، نەک یەکسەر. بۆ کێشەیەکی نوێ، یان دوای کۆتاییهاتنی ماوەی بەدواداچوون، ڕاوێژکارییەکی نوێ حیجز بکە.
پزیشک دەتوانێت هەموو شتێک بە ئۆنلاین چارەسەر بکات؟
نەخێر. زۆر کێشە دەتوانرێن لە دوورەوە هەڵبسەنگێنرێن و چارەسەر بکرێن، بەڵام هەندێکیان پێویستیان بە پشکنینی ڕاستەوخۆ، وێنەگرتن یان تاقیکردنەوەی تاقیگەیە. لەو حاڵەتەدا پزیشکەکە پێت دەڵێت و لەوانەیە داوای پشکنین بکات یان ڕەوانەی نەخۆشخانەیەکت بکات — ئەمە ئەنجامێکی دروستی ڕاوێژکارییەکەیە نەک شکستی.
Payments
چۆن جزدانەکەم پڕ دەکەمەوە؟
بڕۆ بۆ پەڕەی جزدان و دەست بنێ بە پڕکردنەوە. دەتوانیت بە FIB، ZainCash، FastPay، NassWallet یان کارتی بانکی پارە بدەیت. باڵانسەکەت هەر کە پارەدانەکە پشتڕاست بکرێتەوە خۆکارانە نوێ دەبێتەوە.
ڕاوێژکارییەک چەند تێدەچێت؟
هەر پزیشکێک نرخی خۆی دیاری دەکات، و دەکرێت لە نێوان چات، پەیوەندی دەنگی، پەیوەندی ڤیدیۆیی و سەردانی نەخۆشخانەدا جیاواز بێت. بڕە ووردەکە هەمیشە پێش پشتڕاستکردنەوە و پارەدان پیشان دەدرێت — دوای ئەوە هیچ کرێیەکی تر زیاد ناکرێت.
گەڕاندنەوەی پارە چۆن کاردەکات؟
پەڕەی چاوپێکەوتن یان جزدان بکەرەوە و داواکاری گەڕاندنەوەی پارە هەڵبژێرە، پاشان ڕوونی بکەرەوە چی ڕوویداوە. هەر داواکارییەک پێداچوونەوەی بۆ دەکەین؛ ئەگەر پەسەند کرا، بڕەکە دەگەڕێتەوە بۆ جزدانی دکتۆڕەکەمەکەت، بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا. گەڕاندنەوەی بۆ ڕێگای پارەدانی سەرەکی پەیوەستە بەو دابینکەرەوە و کاتی زیاتری دەوێت.
پارەم دا بەڵام باڵانسەکەم نەگۆڕا. ئێستا چی بکەم؟
چەند خولەکێک چاوەڕێ بکە — هەندێک جار دابینکەرانی پارەدان درەنگ پشتڕاست دەکەنەوە. پەڕەی جزدان بە ڕاکێشانی خوارەوە نوێ بکەرەوە. ئەگەر بڕەکە لە هەژمارەکەتەوە دەرچووە و دوای کاتژمێرێک هێشتا دەرنەکەوتووە، پەیوەندی بە پشتگیرییەوە بکە لەگەڵ ڕێکەوت، بڕ و ژمارەی مامەڵەکە لەلای دابینکەری پارەدانەکەت، و بەدوایدا دەگەڕێین.
زانیاری کارتەکەم پارێزراوە؟
بەڵێ — چونکە ئێمە هەرگیز نایبینین. ژمارەی کارت و زانیاری جزدانەکان لە پەڕەی پارێزراوی خودی دابینکەری پارەدان دەنووسرێن نەک لە دکتۆڕەکەم. ئێمە تەنها ئەوە وەردەگرین کە پارەدانەکە سەرکەوتوو بوو یان نا، بڕەکە، و ژمارەی مامەڵەکە.
Prescriptions & records
ڕەچەتەم پێدەدرێت؟
ئەمە بڕیارێکی کلینیکیی پزیشکەکەیە کە دوای هەڵسەنگاندنت دەیدات. زۆر ڕاوێژکاری بە ڕەچەتە کۆتایی دێت؛ هەندێکیان بە ئامۆژگاری، داواکاری پشکنین یان ڕەوانەکردن. پارەدان بۆ ڕاوێژکارییەک کات و بڕیاری پزیشکەکە دەکڕێت نەک ڕەچەتەیەکی دیاریکراو. بەزۆری ناکرێت دەرمانە کۆنترۆڵکراوەکان لە دوورەوە بنووسرێن.
ڕەچەتە و کورتەی ڕاوێژکارییەکانم لە کوێ دەدۆزمەوە؟
هەموویان لە بەشی تۆمارەکانتدان، دابەشکراون بۆ ڕەچەتە و کورتەی ڕاوێژکاری. هەر شتێک پزیشک لە دکتۆڕەکەمدا بۆت دەردەکات خۆکارانە لەوێ پاشەکەوت دەکرێت و دوای کۆتاییهاتنی ڕاوێژکارییەکەش بەردەست دەمێنێتەوە.
چۆن ڕەچەتەکە بە دەرمانخانە پیشان بدەم؟
ڕەچەتەکە بکەرەوە و هاوبەشکردن بەکاربهێنە بۆ دروستکردنی لینکێک. هەر کەسێک لینکەکەی بۆ بنێریت دەتوانێت بەڵگەنامەکە بکاتەوە هەتا کۆتایی پێدێت، و هەر کاتێک دەتوانیت لینکەکە بکوژێنیتەوە. یان بە سادەیی ڕەچەتەکە لەسەر شاشەکەت لە دەرمانخانەکە پیشان بدە.
پزیشکەکەم داوای پشکنینی تاقیگەی کرد. چی بکەم؟
داواکارییەکە لە بەشی تاقیگەدا دەردەکەوێت لەگەڵ لیستی پشکنینەکان. بیبە بۆ هەر تاقیگەیەک متمانەت پێیەتی — لینکە هاوبەشکراوەکە یان شاشەکە پیشان بدە. کاتێک ئەنجامەکانت وەرگرت، وێنە یان فایلی PDF بۆ هەمان داواکاری باربکە، تا پزیشکەکەت بتوانێت پێداچوونەوەیان بۆ بکات.
دەتوانم ئەنجامە کۆنەکانم و مێژووی نەخۆشیم زیاد بکەم؟
بەڵێ، و شایانی ئەوەیە بیکەیت. نەخۆشییەکانت، هەستیارییەکانت، دەرمانە ئێستاییەکانت، نەشتەرگەرییەکان و ڤاکسینەکانت بۆ پرۆفایلی تەندروستیت زیاد بکە، و ڕاپۆرت یان وێنە کۆنەکان باربکە. ئەو پزیشکەی ڕاوێژی پێدەکەیت ئەمانە دەبینێت و بە ئاسایشییەکی زۆر زیاترەوە ئامۆژگاریت دەکات — هەستیاریی نەزانراو باوترین هۆکاری ڕەچەتەی مەترسیدارە.
Family
چۆن ئەندامێکی خێزان زیاد دەکەم؟
پرۆفایلەکەت بکەرەوە، دەست بنێ بە پرۆفایلی خێزان، پاشان زیادکردنی پرۆفایل. دەتوانیت تۆمارە تەندروستییەکانیان بەڕێوە ببەیت، بەناویانەوە حیجز بکەیت، و هەر کاتێک لە سەرەوەی پەڕەی سەرەکییەوە لەنێوان پرۆفایلەکاندا بگۆڕیت.
دەتوانم بۆ منداڵەکەم یان دایک و باوکم ڕاوێژکاری حیجز بکەم؟
بەڵێ. پێش حیجزکردن بگۆڕە بۆ پرۆفایلی ئەوان، تا پزیشکەکە نەخۆشی ڕاست، تەمەنی ڕاست و مێژووی پزیشکیی ڕاست ببینێت — ئەمە بۆ بڕی دەرمانی منداڵان زۆر گرنگە. ڕاوێژکارییەکە، ڕەچەتەکە و کورتەکە هەموویان لە ژێر پرۆفایلی ئەو کەسەدا پاشەکەوت دەکرێن نەک هی تۆ.
کاتێک منداڵەکەم گەورە بوو و هەژماری خۆی ویست چی ڕوودەدات؟
دەتوانێت داوای پرۆفایلەکەی بکات. کۆدی بەستنەوە لە پرۆفایلی خێزانەکەیەوە پێی دەدەیت، ئەویش کاتێک هەژماری خۆی دروست دەکات دەینووسێت، و تۆمارە تەندروستییەکانی لەگەڵیدا دەگوازرێنەوە. دوای ئەوە پرۆفایلەکە هی خۆیەتی و چیتر تۆ بەڕێوەی نابەیت.
Health tools
ئامرازە تەندروستییەکان چیم بۆ دەکەن؟
لە نێوان سەردانەکاندا دەتوانیت بیرخستنەوەی دەرمان و چاوپێکەوتن دابنێیت، نیشانە حەیاتییەکان وەک پەستانی خوێن، شەکرەی خوێن و کێش تۆمار بکەیت، گەشەی منداڵەکانت لەسەر هێڵکاری ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی بەدوابکەیت، سوڕی مانگانە یان دووگیانیت بەدوابکەیت، و دانیشتنی ئارامکەرەوەی ڕێنماییکراو بەکاربهێنیت. هەموو ئەوەی تۆماری دەکەیت لە ڕاوێژکاریی داهاتوودا دەتوانیت پیشانی پزیشکەکەی بدەیت.
ئەپەکە دەتوانێت پێم بڵێت چ نەخۆشییەکم هەیە؟
نەخێر. ئامرازە تەندروستییەکان و هەر ڕێنماییەکی نیشانەکان تەنها بۆ زانیاری و بەڕێوەبردنی خۆتن — دەستنیشانکردنی نەخۆشی نین. تەنها ئەو پزیشکەی هەڵیسەنگاندوویت دەتوانێت دەستنیشانت بکات و چارەسەرت بکات. هەرگیز بەهۆی ئەوەی ئەپەکە پیشانی داویت دەرمانێک دەست پێمەکە، ڕامەگرە و مەگۆڕە.
ئەوەی لە بەدواداچوونی سوڕی مانگانە و دووگیانی تۆماری دەکەم تایبەتە؟
بەڵێ. ئەمە بەشێکە لە تۆماری تەندروستیی خۆت. هیچ بەکارهێنەرێکی تر نایبینێت، و لە هیچ شوێنێکدا بڵاو ناکرێتەوە. پزیشکیش تەنها ئەو کاتە دەیبینێت کە بەشێک بێت لەو تۆمارەی دەربارەی ڕاوێژی پێدەکەیت.
Privacy & security
کێ دەتوانێت تۆمارە پزیشکییەکانم ببینێت؟
تۆ، هەر پزیشکێک کە ڕاوێژت پێکردووە یان ئێستا حیجزت لەگەڵدایە، و ئەو خاوەن هەژمارەی پرۆفایلەکەت بەڕێوە دەبات ئەگەر لە پرۆفایلێکی خێزاندا بیت. ئەو پزیشکانەی هەرگیز ڕاوێژت پێنەکردوون ناتوانن تۆمارەکانت ببینن، و هیچ شتێک لە تۆمارەکەت هەرگیز لە ماڵپەڕەکەدا بڵاو ناکرێتەوە.
دوای ناردنی لینکی هاوبەشکردن چی بەسەردێت؟
کاردەکات هەتا کۆتایی پێدێت، و هەر کەسێک هەیبێت دەتوانێت تەنها ئەو بەڵگەنامەیە بکاتەوە — بۆیە تەنها بۆ ئەو دەرمانخانە، تاقیگە یان کەسەی پێویستی پێیەتی بینێرە. هەر کاتێک دەتوانیت لە بەڵگەنامەکەوە لینکەکە بکوژێنیتەوە، و یەکسەر لە کارکردن دەوەستێت.
داتاکەم دەفرۆشن؟
نەخێر. ئێمە زانیاری کەسی یان تەندروستیت نافرۆشین و بۆ ڕیکلام بەکاری ناهێنین. تەنها لەگەڵ ئەو پزیشکە هاوبەشی دەکەین کە ڕاوێژی پێدەکەیت، لەگەڵ ئەو دابینکەرانەی بۆ خستنەکاری خزمەتگوزارییەکە پێویستن (پارەدان، نامەی کورت، هۆستینگ، پەیوەندی)، و لەگەڵ دەسەڵاتدارەکان کاتێک یاسا داوای دەکات. سیاسەتی تایبەتمەندی بە تەواوی ئەمە ڕوون دەکاتەوە.
Account
بۆچی دەبێت هەژمارەکەم پشتڕاست بکەمەوە؟
چونکە هەژمارەکەت تۆماری پزیشکی تێدایە. پشتڕاستکردنەوەی ژمارەی مۆبایل یان ئیمەیڵەکەت دەسەلمێنێت کە هەژمارەکە تەنها بە تۆ دەگات، و بەمە کۆدەکان دەنێرین و ڕێگەت پێدەدەین ئەگەر وشە نهێنییەکەت لەدەست دا دەستت پێی بگاتەوە. تا ئەنجامی نەدەیت ناتوانیت بچیتە ژوورەوە.
کۆدی پشتڕاستکردنەوەم پێنەگەیشت.
چاوەڕێی تەواوبوونی کاتژمێرەکە بکە و دەست بنێ بە ناردنەوە. دڵنیابە ژمارە یان ئیمەیڵەکە بە دروستی نووسراوە، سەیری بوخچەی سپام بکە، و دڵنیابە سیگناڵت هەیە. ئەگەر هێشتا نەگەیشت، ڕێگاکەی تر تاقی بکەرەوە — ئیمەیڵ لە جیاتی نامەی کورت یان بە پێچەوانەوە — یان پەیوەندی بە پشتگیرییەوە بکە.
چۆن هەژمارەکەم دەسڕمەوە؟
بڕۆ بۆ پرۆفایل ← ڕێکخستنەکان و سڕینەوەی هەژمار هەڵبژێرە، یان بۆ پشتگیری بنووسە. داتا کەسییەکانت دەسڕینەوە و هەموو ئاگادارکردنەوەکان ڕادەگرین. هەندێک تۆمار — پزیشکی و مێژووی پارەدان — دەبێت بۆ ئەو ماوەیە بپارێزرێن کە یاسا داوای دەکات، و دواتر بۆ هیچ مەبەستێکی تر بەکار نایەن.
چۆن پەیوەندی بە پشتگیرییەوە بکەم؟
پرۆفایل ← یارمەتی و پشتگیری بکەرەوە و نامەیەکمان بۆ بنێرە؛ بە هەژمارەکەتەوە بەستراوە دەگات، بۆیە دەتوانین ئەو چاوپێکەوتن یان پارەدانە ببینین کە پرسیاری لێدەکەیت. هەروەها دەتوانیت ئیمەیڵ بکەیت بۆ support@dktorakam.app. بۆ هەر شتێکی پزیشکیی بەپەلە، پەیوەندی بە خزمەتگوزاری فریاکەوتنەوە بکە نەک بە پشتگیری.